2015/1/15 16:09:15 浏览量:1161次
心理导读:
白岩松说“我夫人”算不算“没文化”?——与方博士商榷
今天接到一位网友的来函,内容是这样的:石老师,昨天我在推特上看到方舟子讽刺白岩松把自己妻子称作"我夫人",说是没文化的人才这么叫。我有点糊涂,“我夫人”这个称呼好像没什么不妥啊,请石老师为我答疑解惑。
白岩松称自己的太太为“我夫人”,这应该是发生在中央电视台的一则新闻访谈里。我认为,在这个面向大众的正式场合,白岩松的这种说法似乎没有什么不妥,不能算“没文化”。
要知道语言始终在变,语言的本质是约定俗成,大家都这样用了,原来不妥的说法也会变成规范的。就拿“夫人”来说吧,它的意义在历史上也几经沿革,古代诸侯的妻子和皇帝的妾才能叫“夫人”,明清时期一二品官员的妻子被封为“夫人”。后来用来尊称一般人的妻子,现在在正式的社交场合不少人也用来称呼自己的妻子。也就是,白岩松的说法反映了最近一二十年的情况,详情请见20多年前李宁写的《“我夫人”诌议》。
称谓的变化是非常快的,比如以前是“同志”,后来是“师傅”,现在则是“老师”满天飞,“哥、姐”铺天盖地。词典肯定跟不上形势,再抱着词典论是非,已经不合时宜了。
方舟子推文:
@fangshimin: 把自己妻子叫做“我夫人”,犹如把自己母亲叫“我令堂”,把自己的女儿叫“我千金”,我还以为只有没有文化的人才这么叫。【白岩松:我夫人是江苏人,去年11月的时候,我们一家回江苏,晚上在饭店吃饭,第一次点了螃蟹。附二:1992年文章:《“我夫人”诌议》
如今的时代,“内人”、“贱人”这种歧视妇女的称呼理所当然地成了历史的垃圾。但是切莫把自己谦逊重礼的美德也一起倒掉了。当海内华人来咱这“礼仪之邦”、“文明古国”朝圣的时候,也要人家一起欣赏“我夫人”么?
文章来源; 石毓智http://blog.sina.com.cn/s/blog_63af05000102vdes.html?tj=1