精神分析：失误行为 parapraxis----台版《精神分析辞彙》

心理导读：失误行为 parapraxis 指行为并没有达到其明确想要达成的结果，而被其他结果所取代。我们所指称的失误行为，并非全指口语上、记忆上及行为上的失误，而是指习惯上应可顺利达成却失败的行为，并且主体倾向将失败归究于只是不小心或偶然。—www.52psy.cn

失误行为parapraxis

指行为并没有达到其明确想要达成的结果，而被其他结果所取代。我们所指称的失误行为，并非全指口语上、记忆上及行为上的失误，而是指习惯上应可顺利达成却失败的行为，并且主体倾向将失败归究于只是不小心或偶然。

佛洛伊德指出，失误行为如同症状一样，是主体的意识意向与被抑制物之间的妥协形成(物)。

关于失误行为的理论，读者可参阅佛洛伊德的《日常生活之精神病理学》，于其中得出如下的结论:所谓失误的行为在另一个层次之上其实是一成功的行为:无意识欲望时常以一种非常显着的方式完成上述行为。

法文以acte manqué翻译德文Fehlleistung 这个字，对佛洛伊德而言，它不仅涵盖了在严格意义下所谓的行为，还包括了话语与精神运作中各种类型的错误，脱误。

德文藉由νer-这个前缀显示出了存在于下列所有错失中的共通处:das Vergessen(忘记),das Versprechen(语误),das Verlesen(误读), das Verschreiben(笔误),das Vergreifen(行为失措),das Verlieren(遗失)。

值得注意的是，在佛洛伊德之前，所有这些日常生活中的边缘现象从未被重组及意指于同一概念当中；而正是他的理论使得这个概念得以出现。英文《标准版》的编者指出，为了要表示出这个概念，必须在英文中创造出一个字，也就是parapraxis。在法文中，《日常生活之精神病理学》的译者使用了acte manqué一词，它虽然广被采纳，但是似乎在法国精神分析一般的用法中，它所指称的比较是Fehlleistung 这个词汇涵盖范围的一个部分，意即在严格意义下的行为的失败。