我们一生中会许多次地劝慰别人，朋友越多，朋友对你越信任，你劝慰别人的机会就越多。其实，最好的劝慰方法是不劝而劝，正如最好的战术是不战而战，最好的教育是不言而教一样。

不战而胜并不是什么都不做，而是通过军事威胁、政治和外交压力让对方不战就屈服；不言而教也不是什么也不做，而是通过自己以身作则让学生潜移默化地受影响；不劝而劝当然也不是什么话也不说，只是不说那些一般劝慰的话而已。

不劝而劝的方法叫做意译法。其做法是不论朋友是倾诉失恋的痛苦还是请你帮他决定是否离婚，或是谈到工作的挫折和烦恼，不论他说什么，你只做一件事：不断地用你自己的话把他说的重复出来，也就是说，把他的意思翻译成你自己的话。不劝告他做任何事，不出任何主意。

这就是最好的劝导和安慰，运用得好，会显神效。

许多人觉得这样没什么用，他们有一个误解，实际上几乎可以说没有哪个朋友真的需要别人出主意，他们真正需要的不过只是别人的理解。你如果用你的话重复了他的意思，并且你准确地表达出了自己的情感，他就知道你理解了他，这种理解就是最大的劝慰。

在这种理解同情的气氛中，他可以畅所欲言，渐渐地他自己就会找出问题的所在和解决方法。

意译法经常遇到的另一个责难是：如果朋友的想法错了，难道我们仍一味附和他而不指出他的错误吗？假如朋友想自杀或杀人，我们也不置可否吗？

感情的事是很难说对错的，朋友如果真的想采取极端行为，你用反驳的方法也是难于改变他的。

一个失恋的少女痛不欲生想自杀时，使用不劝而劝的意译法：“你很伤心呢，此时此刻在你的心目中，他是世界上唯一的，所以失去了他，你有一种活不下去的感觉。一下子失去爱，怎么可能不伤心呢？”

这样说，表达出两个意思，一是她此时此刻伤心是合理的，而是说她现在有不想活的念头也是自然的，但是，这只是一种“活不下去的感觉”，并不是真的活不下去了。

不必去讲什么不该自杀的道理，只要你使她的情绪平静下来，她自然就不会去自杀。相反，就算你用一百个理由证明她不应该自杀，如果她情绪恶劣，她照样会不顾你那一百个理由的。

如果自杀都可以用意译法劝导，还有什么人不可以用意译法来劝导呢？

心理学家指出，爱不仅仅是一种情感，它还是一种能力，一种艺术，爱自己的朋友就应该意味着你有能力去帮助他，善于帮助他。因此，意译法不仅仅是一种不需劝说的劝说技术，它更是一种爱的艺术。